LF Black Knit Shorts H&M White T-Shirt: day to night look

Currently I am obsessed with these black knit shorts that I picked up at LF (LF makes the best knit shorts). I like to pair them with a white t-shirt, it is my everyday uniform at the moment. Conveniently for me, it is a look that I can wear day or night when accessorized properly. Here are my day and night versions of the look. The night version was taken before the heatwave and the day version was taken when the city was at its hottest. One plus about being in a heat wave is that it is perfect weather for taking pictures, it explains why West 4th Street is completely empty. Unfortunately, we only made it a couple of blocks before turning back to the apartment with only two shots to show for it.  

Top: H&M; Cardigan: Juicy Couture; Shorts: LF;